☺Лисёна☺, 57 - 1 октября 2009 12:41

В мире простого и ошеломляюще-потрясающего.. мне очень понравилось как пишется слово "япония".
в иероглифе это выглядит как 日本
а образуется очень просто:
есть символ 日 - он означает день, солнце. Этот квадратик образовался просто:... сначала рисовали солнце (☀) :angel: которое означало же "солнце, день"; потом от того что это долго и муторно стали рисовать кружочек перекрещенный, т.е. схематично показать солнце (⊕). Далее японский язык становился более "квадратным" и кружочек стал квадратиком (⊞). И избавившись от вертикальной линии день, солнце стал таким символом 日.

Теперь о символе 本... Он переводится как источник, (книга).
Он у нас тоже составной: из 木 и черточки снизу. 木 - означает дерево (точно также эволюционировало из точного рисования дерева до двух-трех палочек). А черточка на дереве означает, корень
(Точнее не сама черточка, а то, что внизу торчит. Сама эта черточка как бы землю показывает).
вот... складываем эти два иероглифа солнце и источник, "источник солнца" и получаем страну восходящего солнца - Японию!
Вот лично для меня именно объяснение японских иероглифов из древности самое потрясающее.... Вроде смотришь и нифига не понятно, а как узнаешь, что за этим кроется - прям аж захватывает! ;-)

• 
• 
•