Виктория, 38 - 23 января 2008 13:19

Каждый из нас, хоть раз в жизни, слышал, что преподаватель всегда прав, что он всё знает так как специалист в том или ином предмете.
На паре итальянского языка переводим текст о дикой природе.Попадается незнакомое слово и преподаватель нам переводит " Львы живут в норах".По аудитории раздался смешок, и на этом то всё и закончилось, если бы я сказала, что они там не живут и предложила найти другое значение этого слова. Преподаватель побагровев начал со мной спорить, мол кто лучше знает преподаватель с димломом или безпяти минут выпускник вуза.Я спросила " И каким образом они там живут?" На что получила ответ достоин королей." Они их роют, а потом в них живут!"- с умным видом ответил преподаватель. Пара переставала быть томной, я решила поёрничать и спросила- " Когда грызуны роют себе норку, они делают кладовую и складывают туда запасы зерна на зиму. А львы антилоп туда затягивают?"
" Не знаю. я не видела"- ответил мне злой голос. И потом добавил-" Вика, вы егоистка!" В иторе зачёт сдала вся группа, кроме меня , естественно" Не знаю, с какого раза я его сдам, может пока не соглашусь, что львы живут в норах. :) Вот где справедливость?

• 
• 
•