Диана, 63 - 6 декабря 2007 15:20

У всех есть свои любимые фильмы, у меня, это "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли, яркий, страстный, незабываемый. (1968 г)
перейдите по этой ссылке,

http://romeo-juliet.newmail.ru/dseffirelli.html

посмотрите на актёров и прослушайте удивительную мелодию и песню, вот она в переводе на русский....

Пылает юноша огнём,

желанье девы скрыто льдом.

Всё - чередом...

Недолговечен розы цвет: блеснёт и - нет,

как юноши, как девушки расцвет.

День настал, приходит час,

свет улыбки манит нас.

Это пора любви...

Тем - о венчаньи грезить,

этим - дразнить и медлить.

Всем я могу ответить:

нас Купидон ведёт.

В играх со мной ты песню мне пой.

Смерть у дверей торопит: скорей.

Жгучая горечь и сладостный мёд,

ребус любви нам скучать не даёт.

Жгучая горечь и сладостный мёд,

нас Купидон ведёт.

Russian translation by Olga Nikolaeva (this site)

• 
• 
•