LoveBene.ru - Знакомства, лучший сайт знакомств, лучшие знакомства для всех, международные знакомства.
Наверх
* О л я *, 63 - 23 февраля 2017 19:43
Брама
Убийца мнит, что убивает,
Убитый мнит, что пал в крови,-
Ни тот и ни другой не знает,
Куда ведут пути мои.
Забвенье, даль - мои дороги,
Мне безразличны тьма и свет;
Во мне - отверженные боги,
Величий и падений след.
Кто прочь стремится в самомненье,
Тому я сам даю полет;
Я искуситель и сомненье,
Тот гимн, что мне брамин поет.
Ко мне стремятся боги тщетно,
Священных Семь,- но в тишине
Добро творящий незаметно
Придет и без небес ко мне!
Перевод М. Зенкевича
Убийца мнит, что убивает,
Убитый мнит, что пал в крови,-
Ни тот и ни другой не знает,
Куда ведут пути мои.
Забвенье, даль - мои дороги,
Мне безразличны тьма и свет;
Во мне - отверженные боги,
Величий и падений след.
Кто прочь стремится в самомненье,
Тому я сам даю полет;
Я искуситель и сомненье,
Тот гимн, что мне брамин поет.
Ко мне стремятся боги тщетно,
Священных Семь,- но в тишине
Добро творящий незаметно
Придет и без небес ко мне!
Перевод М. Зенкевича
Добавить комментарий
Комментарии: 0
Знакомства на Lovebene.ru - это самый большой сайт знакомств в СНГ и России...Тысячи и тысячи мужчин и женщин нашли друг друга здесь! Знакомства, лучший сайт знакомств, лучшие знакомства для всех, международные знакомства, знакомства в интернете, сайт знакомств, серьезные знакомства, знакомства в Москве, знакомства в Санкт-Петербурге, знакомства во всех городах и населенных пунктах России и всех республик-стран бывшего СССР.