на позитиве
LoveBene.ru - Знакомства, лучший сайт знакомств, лучшие знакомства для всех, международные знакомства.
Наверх
ГуттаперчевКот, 45 - 12 декабря 2015 12:36
Пр-хорошему, надо было перевести его как "Биля дирки" (возле дырки).
(Олег Иванович, больно же!!??? Честно, я хотел сначала написать "около технологического отверстия в стене", но поверьте, именно такое слово и несет в себе всю глубину смыслов...)
Добавить комментарий
Комментарии: 9
Не перевели, он так называется - "У моря".
Хотите сказать, что там мало моря и много отношений? )
... Тогда да, в нашем переводе - "Лазурный берег" )
Показать ответы (4)
Хотите сказать, что там мало моря и много отношений? )
... Тогда да, в нашем переводе - "Лазурный берег" )
..и я посмотрела 'Лазурный берег'..
в целом.. хорошая мелодрама..
но.. не оправдала ожиданий от проката..
и жаль Джоли.. внешне сильно изменилась \лицо и чрезмерная худоба\
хотя, понятно.. болезнь, операция..
Показать ответы (2)
в целом.. хорошая мелодрама..
но.. не оправдала ожиданий от проката..
и жаль Джоли.. внешне сильно изменилась \лицо и чрезмерная худоба\
хотя, понятно.. болезнь, операция..
Знакомства на Lovebene.ru - это самый большой сайт знакомств в СНГ и России...Тысячи и тысячи мужчин и женщин нашли друг друга здесь! Знакомства, лучший сайт знакомств, лучшие знакомства для всех, международные знакомства, знакомства в интернете, сайт знакомств, серьезные знакомства, знакомства в Москве, знакомства в Санкт-Петербурге, знакомства во всех городах и населенных пунктах России и всех республик-стран бывшего СССР.