LoveBene.ru - Знакомства, лучший сайт знакомств, лучшие знакомства для всех, международные знакомства.

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

ТОП

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Alenka, 39 - 5 июля 2011 23:18

Все

В прямом переводе с одного из восточных языков, фраза "Я люблю тебя" звучит как "Я возьму твою боль на себя"

Добавить комментарий Комментарии: 1

Лѣшій , лет5 июля 2011 23:39

Ответить

А у итальянцев, в том случае, когда они хотят сказать именно "люблю", а не то, что по-украински назывется "кохаю", "я тебя люблю" звучит как "ti voglio bene", что в дословном переводе означет "желаю тебе добра".

Знакомства на Lovebene.ru - это самый большой сайт знакомств в СНГ и России...Тысячи и тысячи мужчин и женщин нашли друг друга здесь! Знакомства, лучший сайт знакомств, лучшие знакомства для всех, международные знакомства, знакомства в интернете, сайт знакомств, серьезные знакомства, знакомства в Москве, знакомства в Санкт-Петербурге, знакомства во всех городах и населенных пунктах России и всех республик-стран бывшего СССР.